Текст этого стихотворения построен по классической для народного и околофольклорного юмора модели: короткий рассказ с чёткой моралью, поданной через парадокс. В основе — простая, почти притчевая конструкция, где жизненная катастрофа сменяется столь же резким благополучием.
Так будет не всегда (Стих)
К раввину как-то раз пришел еврей
И просит: — Ребе, дай совет мне поскорей.
Я жизнь свою наладить не могу,
Работы нет и перед банком я в долгу
Жена больна и зла как сто чертей,
Сын пьяница и хам, и лодырь, и злодей,
Гуляет дочь, и главная беда —
К нам теща въехала, похоже, навсегда
Ответил рав: — Проблема не нова,
Возьми табличку, напиши на ней слова:
"Так будет не всегда". Её прибей
На видном месте, к косяку входных дверей.
Проситель от совета ошалел,
Но сделал в точности, как рав ему велел.
С той встречи миновал примерно год,
И наш еврей к тому же ребе вновь идет.
— Спасибо, ребе, мне помог совет!
Нашел работу, от долгов простыл и след.
Жена здорова, весела, в расцвете сил,
Сын бросил пить, в престижный колледж поступил.
Дочь вышла замуж, муж боготворит,
И по-секрету: по-утрам её тошнит.
И теща съехала, мы стали мирно жить.
Не знаю даже, как тебя благодарить.
— Не надо благодарности, мой друг.
Будь добродетелен и сей добро вокруг.
Я рад, что ты попал из ада в рай!
Но все-таки пока табличку не снимай!
Так будет не всегда (Версия для песни)
К раввину как-то раз пришел еврей
И просит: — Ребе, дай совет мне поскорей.
Я жизнь свою наладить не могу,
Работы нет и перед банком я в долгу.
Жена больна и зла как сто чертей,
Сын пьяница и хам, и лодырь, и злодей.
Гуляет дочь, и главная беда —
К нам тёща въехала, похоже, навсегда.
К нам тёща въехала, похоже, навсегда.
Ответил рав: — Проблема не нова́,
Возьми табличку, напиши на ней слова — "Так будет не всегда".
Её прибей на видном месте
К косяку входны́х дверей.
Проситель от совета ошалел,
Но сделал в точности, как рав ему велел.
И на косяк, чтоб видел всяк кто проходил,
Тот лист с заветной фразой прикрепил.
С той встречи миновал примерно год,
И наш еврей к тому же ребе вновь идет.
Принарядился, бороду подстриг,
В глазах счастливый свет и жизненный восторг.
— Спасибо, ребе, мне помог совет!
Нашел работу, от долгов простыл и след.
Жена здорова, весела, в расцвете сил,
Сын бросил пить, в престижный колледж поступил.
Дочь вышла замуж, муж боготворит,
И по-секрету... По-утрам её тошнит.
И тёща съехала, мы стали мирно жить.
Не знаю даже, как тебя благодарить.
— Не надо благодарности, мой друг.
Будь добродетелен и сей добро вокруг.
Я рад, что ты попал из ада в рай!
Но всё-таки пока табличку не снимай!
Но всё-таки пока табличку не снимай!
Угостить автора чашечкой кофе