Xenu's Link Sleuth (Xenu) проверяет веб-сайты на наличие битых гиперссылок. Проверка выполняется для «обычных» ссылок, изображений, фреймов, плагинов, фонов, локальных карт изображений, таблиц стилей, скриптов и java-апплетов.
Внимание!
Сама программа на английском языке. Но используя подсказки в виде перевода, который я подготовил, работа в Xenu будет для вас очень простой и понятной.
Я не рекомендую менять настройки программы. Лучше использовать настройки по умолчанию.
Интерфейс Xenu's Link Sleuth (Xenu): Перевод на русский
Для того чтобы вам было легче работать с программой, я решил сделать перевод её меню, иконок и строки состояния:
- File → Меню Файл
- Check URL → Проверить URL
- Open → Открыть
- Check URL List (Test) → Проверить список URL-адресов (Тест)
- Close → Закрыть
- Save → Сохранить
- Save As... → Сохранить как
- Export to Tab separated file → Экспорт в файл, разделенный вкладками
- Export Page Map to Tab separated file → Экспортировать карту страницы в файл, разделенный вкладками
- Export to GraphViz File → Экспорт в файл GraphViz
- Create Google Sitemap File... → Создать файл Google Sitemap...
- Pause → Пауза
- Continue → Продолжить
- Stop immediately → Остановиться немедленно
- Retry broken links → Перепроверить неработающие ссылки
- Report → Отчёт
- Recent File → Недавний файл
- Exit → Выход
- Edit → Редактировать
- Copy → Копировать
- Find... → Найти
- Find Again → Найти снова
- View → Вид
- Show broken links only → Показать только битые ссылки
- Toolbar → Панель инструментов
- Status Bar → Строка состояния
- URL properties... → Свойства URL
- Options → Опции
- Check external URLs → Проверять внешние URL-адреса
- Preferences... → Предпочтения...
- Window → Окно
- Cascade → Каскад
- Tile → Плитка
- Arrange icons → Упорядочить значки
- Help → Помощь
- Tips and Tricks... → Советы и приемы...
- About Xenu... → О Xenu...
Контекстное меню Xenu: Перевод на русский
- Copy URL → Скопировать гиперссылку
- Open in Browser → Открыть в браузере
- Open in Google cache → Открыть в кэше Google
- Open in Weyback Machine → Открыть в Wayback Machine
- Open in Alexa → Открыть в Alexa
- Reset entry → Сбросить запись
- Validate URL → Подтвердить URL-адрес
- URL properties... → Свойства URL

