Пісня Can't Help Falling In Love – це хіт 1961 року. Вона була записана 23 березня 1961 року як саундтрек до фільму «Блакитні Гаваї». Через деякий час цей сингл став "золотим" у Сполучених Штатах Америки. За версією журналу Rolling Stone 2004 року Can't Help Falling In Love увійшла до ТОП-500 найвеличніших пісень усіх часів.
Цією піснею Елвіс закінчував усі свої концерти з кінця 60-х і до початку 1971 року.
Основою мелодії Can't Help Falling In Love стала французька пісня XVIII століття "Plaisir d'Amour".
Пропонуємо до вашої уваги простий урок гри на гітарі – Can't Help Falling In Love. Це досить легке і просте у вивченні аранжування. Якщо ви хочете навчитися грати на гітарі з нуля, то можете починати з цієї мелодії.
Слова пісні Can't Help Falling In Love
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
Can't Help Falling In Love (переклад на українську)
Мудреці говорять:
Поспішають лише дурні
Але я не можу не кохати тебе
Якщо я залишусь
Чи буде це гріхом?
Адже я не можу не кохати тебе
Як річка неодмінно
Впадає у море
Кохана, так і
Деяким речам судилося бути
Візьми мою руку,
Візьми і все моє життя
Тому що я не можу не кохати тебе
Як річка неодмінно
Впадає у море
Кохана, так і
Деяким речам судилося бути
Візьми мою руку,
Візьми і все моє життя
Тому що я не можу не кохати тебе
Тому що я не можу не кохати тебе
Пригостити автора кавою